Германия 60-х годов. Семейные отношения напряжены, отец-неврастеник нередко пускает в ход кулаки, а мать кажется уделяет больше внимания младшему брату. Убежище от семейных неурядиц юный Миша ищет в мечтах о далёких планетах и в не совсем благовидных совместных проделках с хулиганом Калли.
