Семя Древа Власти было посажено на Земле группой космических пиратов. Когда корни прорастут, Древо Власти будет пожирать всю жизненную энергию, превратив землю в заброшенную пустыню, где никто не сможет остаться в живых. Сон-Гоку и друзья пытаются уничтожить дерево, но их сил недостаточно, чтобы уничтожить его. Неожиданно на них нападают космические пираты. И Гохан был пойман Турлесом, злым лидером группы пиратов, и Саян! Турлес увеличивает свою силу с помощью плода Дерева Власти и начинает нападение на Гоку. Сможет ли Гоку спасти своего сына, победить Турлеса и спасти Землю?
