От героя картины по имени Лэйн - ушла девушка. Ушла хладнокровно, без сантиментов, заявив на прощание, что ей по вкусу кто-нибудь посимпатичней, побогаче и попопулярней. Сказала…и ушла с капитаном школьной команды лыжников, разбив сердце бедолаге Лэйну, существование которого сразу перестало иметь всякий смысл!