Лето 2015 года, Токио. Когда Рёити был моложе, он мечтал стать рокером, но теперь он жалкий офисный служащий. Коллеги и начальство его презирают и всячески издеваются, и только Юко относится к нему хорошо. Но Рёити настолько зашуган и не уверен в себе, что боится признаться девушке в своих чувствах.
Однажды Рёити заводит себе маленькую черепашку и называет её Пикадон (в переводе с японского - «ядерная бомба»). Он души не чает в новом питомце, играет с ним, поёт ему песни и берёт с собой на работу. Но коллеги смеются над этим, и Рёити, как последний трус и предатель, смывает Пикадона в унитаз.
