Финн и Дервал - дети, живущий вместе с отчимом в Англии. Мальчик терпит грубое отношение со стороны опекуна, ругань и даже побои. Но когда дядя Тоби посмел поднять руку на Дервал - маленькую сестрёнку Финна, терпение его лопнуло. Вместе с сестрой они совершают побег, и , стремясь в Ирландию к своей родной бабушке, по дороге переживают множество приключений, т.к. за ними в погоню пустились полиция Англии и Ирландии, их корыстолюбивый опекун, узнавший, что дети наследуют большое состояние, а так же их американский дядюшка, которому достанутся эти деньги, если только детей никогда не найдут...
