Главным лозунгом Бюро информации Японской империи во время Второй мировой войны была фраза «Бьемся до конца!». Именно с этой фразы и начинается фильм «Отряд соколов Като». Она пестрила в газетах, на плакатах, в журналах, и даже на флагах и знаменах воинских подразделений. Удивительно, но во время войны американцы перевели эту фразу как «Не прекращать стрельбу!». В картине описывается история жизни легендарного японского летчика Като Татео.
