Недолго радовалось человечество успеху космических полётов. Неведомый барьер разрушает все спутники землян. Вскоре приходит ультиматум от властителей туманности Гана, в котором говорится, что Земля взята в карантин силовым полем, чтобы не допустить выход людей за пределы родной планеты. В ответ ООН запускает проект Сигма, разработанный доктором Ван Пандером, призванный пробить инопланетный заслон.
