Вторая мировая война. Десятилетний Ивон впервые приезжает к своему деду, потому что мама должна уехать в поисках работы. Папа Ивона был летчиком и погиб при обороне Франции, поэтому мальчик не понимает, как может дедушка сотрудничать с немцами. Как любой настоящий француз, патриот своей родины, он ненавидит оккупантов и готов всеми силами сопротивляться их власти. Но дедушка Ивона врач, он лечит людей независимо от их национальности или политических взглядов.
