Норвежец Ю,связанный трёхлетним контрактом работает инженером в нефтяной компании. Вскоре к нему приезжает его семья – жена Соня и двое детей. Супруги хотят создать новый Дом вдали от родины. И поначалу, казалось бы, ничто не мешает осуществлению этой мечты.Однако жизнь на новом месте оказывается непростой. Соня не может привыкнуть к тому, что всю работу по дому выполняет служанка, и что её детей могут наказать в местной школе, в том числе физически. Сами дети не горят желанием общаться со сверстниками на чужом для них английском языке. К тому же выясняется, что Ю за то время, которое он жил на острове без семьи, успел закрутить роман с одной из коллег. Хотя, по его словам, это в прошлом и «ничего не значит», для Сони это – начало разрушения семьи.Самым же главным испытанием для супругов становится встреча с семейством Даниэля и Шарлотте. Их судьба складывается ещё более непросто: в силу специфики работы Даниэля, они вынуждены то и дело переезжать, по сути не имея постоянного дома. У них нет детей, и их родные языки разные, что очень угнетает Шарлотте. Встретившись с Соней, она с радостью признаётся, что для неё просто счастье снова заговорить по-шведски. Оказавшись в схожей ситуации вдали от дома, супружеские пары становятся друзьями. Но эта дружба оказывается во многом роковой. Герои понимают, что их жизнь во многом ненормальна и неестественна, а семейные узы очень хрупки.
