Небольшой промышленный городок на востоке Франции, зажатый со всех сторон пригородами, каналами и сельскими фермами. Для тринадцатилетнего Джимми, как и для всех остальных учеников, наступает очередное лето – впереди каникулы. Но для героя и его восьмилетнего сводного брата Кевина это не очень весёлое время. А всё дело в новом мамином бойфренде, который живёт в мире алкоголя и наркотиков...
