Адем живёт со своей семьёй в одном из посёлков на берегу Эгейского моря. Он - умный и трудолюбивый мальчик и не хочет впустую проводить свои летние каникулы. Адем сообщает семье, что хочет работать с продавцом газированной воды Джибаром Кемалем. Он с трудом получает разрешение и начинает работать в качестве его помощника.
Когда начинается Рамадан, Адем решает втайне от семьи держать пост - родные ни за что не разрешат, потому что он ещё слишком мал. При Эгейской жаре непросто держать пост - к тому же, когда продаёшь газировку. Но нарушивший пост должен искупить вину в течение 61 дня, да и Берна уже в курсе того, что Адем постится...
