Вторая половина VI века н.э., эпоха Великого переселения народов. Время, когда войны, насилие и жестокость охватили мир, докатившись до самых отдалённых его уголков. Ково, сын вождя посёлка Рутар, в припадке ярости убивает отвергнувшую его домогательства жену Торьёка, вождя посёлка Ниссия. Чтобы избежать наказания за содеянное, Ково бежит к королю лангобардов, но после смерти своего отца возвращается с отрядом лангобардов в Рутар, чтобы занять трон. Возвращение Ково пробуждает в Торьёке желание покарать преступника...
