Франк работает у своего старого друга Жоржа в маленьком аэроклубе, расположенном в одном из парижских районов. Несколько лет назад Жорж нанял Франка в свой клуб как пилота после его ухода из полиции по личным мотивам.
Однажды Жорж просит своего друга разобраться в запутанной истории, в которую попала его внучка Кароль, подозреваемая в убийстве молодого португальца. На самом деле тот убит мафией. Франк соглашается и уезжает вместе с девушкой в Лиссабон, где было совершено преступление, чтобы провести свое собственное расследование.
