Комиссар Эмилио Мендоса давно и безуспешно пытается арестовать грабителя Марио Бельтрана, но тому постоянно удается ускользать. Однако очередное дерзкое преступление бандита дает полицейскому шанс: после удачного налета на банк, люди Марио оставляют слишком много следов, по которым уверенно идет сыщик. Сам Бельтран успевает скрыться во Франции, но его брат попадает в ловушку полиции. Во время задержания преступник гибнет, успевая забрать с собой в могилу племянника комиссара, командовавшего операцией. Теперь к давнему соперничеству между Мендосой и Бельтраном добавляются личные счеты. Марио возвращается в Барселону, надеясь отомстить комиссару. Полицейский тоже не намерен оставлять бандита в живых.
