Барселона, 1899-й год. Испания только что проиграла Кубинскую войну. Под впечатлением от военных и политических неудач в Каталонии начинает формироваться движение за независимость, возглавляемое анархо-синдикалистом Алехандро Леррусом. Под влияние его идей попадает вернувшийся с войны демобилизованный солдат Жозеп. Но в его душе борются два чувства: чувство долга по отношению к своим товарищам по борьбе и любовь к дочери богатого бизнесмена Ремейе Палау. Долгие десять лет Жозеп будет разрываться между своими страстями, пока нарыв не вскроется во время всеобщей забастовки и восстания 1909-го года.
