Нанни попадает в тюрьму по обвинению в браконьерстве. Выйдя из тюрьмы, он и несколько его друзей, будучи в масках, избивают графского егеря Стефано, который донес на него. Стефано догадывается, кто напал на него, и решает отомстить. Он распускает слухи о связи графа с Армидой, женой Нанни, и прилагает все возможные усилия, чтобы заманить Нанни в ловушку и убить его.
